Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Scribble to Talk 83% 3 3 108 3 0 0 0
Wake Up Light 98% 7 566 3,317 1 3 52 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 494 2,966 17,882
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 482 80% 2,397 80% 14,457
Translated 97% 484 80% 2,397 80% 14,457
Needs editing 1% 6 19% 564 18% 3,303
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 26
Strings with suggestions 10% 52 8% 244 7% 1,378
Untranslated strings 1% 4 1% 5 1% 122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 35 changes 0 changes 15 changes 30 changes 0 changes 9 changes 0 changes 27 changes 67 changes 4 changes 151 changes 495 changes 55 changes 502 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,966
Hosted words
494
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/it.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
Openness Gradients
Sfumature di Apertura
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/it.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/it.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
Light Alarm
Sveglia luminosaLuce
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/it.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
Display the wake-up light time directly on your home or lock screen with the newly introduced widgets.
Mostra l'orario della tua luce sveglia direttamente sulla schermata di casahome o di blocco con i nuovi widget introdotti.
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. Italian
The "app/it.lproj/Localizable.strings" file was changed. 4 months ago
Browse all changes for this language