Wake Up Light/App — Portuguese (Brazil) @ Weblate: automations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key diff.scene.automations

English

Code property for scene automations

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
diff.alarm.presenceOption	presence condition	condição de presença
diff.alarm.scenes	scenes	cenários
diff.alarm.stepsOption	steps	passos
diff.alarm.time	time	hora
diff.alarm.weekdays	weekdays	dias da semana
diff.automation.service	service	serviço
diff.automation.value	value	valor
diff.automationValue.blind	%@	%@
diff.automationValue.light	(brightness@%@, color@%@)	(brilho@%@, cor@%@)
diff.automationValue.none	∅	∅
diff.automationValue.outlet	%@	%@
diff.automationValue.thermostat	(%@, temp: %@)	(%@, temp: %@)
diff.color.hueSaturation	hue@%d, sat@%d	matiz@%d, sat@%d
diff.color.mired	%d mired	%d mired
diff.message	When updating your alarm, the following changes are made under the hood:	Ao atualizar seu despertador, as seguintes alterações são feitas internamente:
diff.scene.automations	automations	Automações
diff.scene.enabled	enabled	ativado
diff.scene.index	id	id
diff.scene.noPowerCheck	none	nenhum
diff.scene.powerCheckService	dependant on	dependente de
diff.scene.presenceOption	presence condition	condição de presença
diff.scene.time	time	tempo
diff.scene.weekdays	repeat	repetir
diff.title	Changes	Alterações
duration.minutes	%@ min	%@ min
general.dialog.cancel	Cancel	Cancelar
general.dialog.close	Close	Fechar
general.dialog.error	Error	Erro
general.dialog.ok	OK	OK
general.dialog.back	Back	Voltar
gradient.brightness.custom	Custom gradient	Gradiente personalizado

Key	English	Portuguese (Brazil)
diff.alarm.presenceOption	presence condition	condição de presença
diff.alarm.scenes	scenes	cenários
diff.alarm.stepsOption	steps	passos
diff.alarm.time	time	hora
diff.alarm.weekdays	weekdays	dias da semana
diff.automation.service	service	serviço
diff.automation.value	value	valor
diff.automationValue.blind	%@	%@
diff.automationValue.light	(brightness@%@, color@%@)	(brilho@%@, cor@%@)
diff.automationValue.none	∅	∅
diff.automationValue.outlet	%@	%@
diff.automationValue.thermostat	(%@, temp: %@)	(%@, temp: %@)
diff.color.hueSaturation	hue@%d, sat@%d	matiz@%d, sat@%d
diff.color.mired	%d mired	%d mired
diff.message	When updating your alarm, the following changes are made under the hood:	Ao atualizar seu despertador, as seguintes alterações são feitas internamente:
diff.scene.automations	automations	Automações
diff.scene.enabled	enabled	ativado
diff.scene.index	id	id
diff.scene.noPowerCheck	none	nenhum
diff.scene.powerCheckService	dependant on	dependente de
diff.scene.presenceOption	presence condition	condição de presença
diff.scene.time	time	tempo
diff.scene.weekdays	repeat	repetir
diff.title	Changes	Alterações
duration.minutes	%@ min	%@ min
general.dialog.back	Back	Voltar
general.dialog.cancel	Cancel	Cancelar
general.dialog.close	Close	Fechar
general.dialog.error	Error	Erro
general.dialog.ok	OK	OK

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Automations”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

diff.scene.automations

Source string description

Code property for scene automations

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/pt-BR.lproj/Localizable.strings, string 96