The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

diff.alarm.name
English
Code property for alarm name
name
4/100 · 4

This translation is currently locked.

Key English German Actions
crash.report.body
Below is all information that will be attached to your report.
Unten findest du alle Informationen, die deinem Bericht beigefügt werden.
crash.report.consent.privacypolicy
Privacy Policy
Datenschutzerklärung
crash.report.consent.title
By sending it you agree to the following conditions:
Mit dem Senden stimmst du den folgenden Bedingungen zu:
crash.report.crashReport
Crash report
Absturzbericht
crash.report.email.placeholder
Your email (optional)
Deine E-Mail (optional)
crash.report.email.title
Do you want to receive a response via email?
Möchtest du eine Antwort per E-Mail erhalten?
crash.report.homeKitSetup
HomeKit Setup
HomeKit-Einrichtung
crash.report.intro.crash
A recent crash was identified. What steps led to the crash?
Ein kürzlicher Absturz wurde festgestellt. Welche Schritte haben zum Absturz geführt?
crash.report.intro.problem
What problem did you encounter?
Auf welches Problem bist du gestoßen?
crash.report.logs
Logs
Protokolle
crash.report.title
A crash was detected
Ein Absturz wurde festgestellt
crash.send
Send
Senden
crash.sending
Sending…
Senden…
crash.skip
Skip
Überspringen
diff.alarm.id
id
id
diff.alarm.name
name
Name
diff.alarm.presenceOption
presence condition
Anwesenheitsbedingung
diff.alarm.scenes
scenes
Szenen
diff.alarm.stepsOption
steps
Schritte
diff.alarm.time
time
Zeit
diff.alarm.weekdays
weekdays
Wochentage
diff.automation.service
service
Dienst
diff.automation.value
value
Wert
diff.automationValue.blind
%@
%@
diff.automationValue.light
(brightness@%@, color@%@)
(Helligkeit@%@, Farbe@%@)
diff.automationValue.none
∅
∅
diff.automationValue.outlet
%@
%@
diff.automationValue.thermostat
(%@, temp: %@)
(%@, Temp.: %@)
diff.color.hueSaturation
hue@%d, sat@%d
Farbton@%d, Sättigung@%d
diff.color.mired
%d mired
%d Mired
diff.message
When updating your alarm, the following changes are made under the hood:
Beim Aktualisieren deines Weckers werden folgende Änderungen im Hintergrund vorgenommen:
Key English German Actions
crash.report.body
Below is all information that will be attached to your report.
Unten findest du alle Informationen, die deinem Bericht beigefügt werden.
crash.report.consent.privacypolicy
Privacy Policy
Datenschutzerklärung
crash.report.consent.title
By sending it you agree to the following conditions:
Mit dem Senden stimmst du den folgenden Bedingungen zu:
crash.report.crashReport
Crash report
Absturzbericht
crash.report.email.placeholder
Your email (optional)
Deine E-Mail (optional)
crash.report.email.title
Do you want to receive a response via email?
Möchtest du eine Antwort per E-Mail erhalten?
crash.report.homeKitSetup
HomeKit Setup
HomeKit-Einrichtung
crash.report.intro.crash
A recent crash was identified. What steps led to the crash?
Ein kürzlicher Absturz wurde festgestellt. Welche Schritte haben zum Absturz geführt?
crash.report.intro.problem
What problem did you encounter?
Auf welches Problem bist du gestoßen?
crash.report.logs
Logs
Protokolle
crash.report.title
A crash was detected
Ein Absturz wurde festgestellt
crash.send
Send
Senden
crash.sending
Sending…
Senden…
crash.skip
Skip
Überspringen
diff.alarm.id
id
id
diff.alarm.name
name
Name
diff.alarm.presenceOption
presence condition
Anwesenheitsbedingung
diff.alarm.scenes
scenes
Szenen
diff.alarm.stepsOption
steps
Schritte
diff.alarm.time
time
Zeit
diff.alarm.weekdays
weekdays
Wochentage
diff.automation.service
service
Dienst
diff.automation.value
value
Wert
diff.automationValue.blind
%@
%@
diff.automationValue.light
(brightness@%@, color@%@)
(Helligkeit@%@, Farbe@%@)
diff.automationValue.none
∅
∅
diff.automationValue.outlet
%@
%@
diff.automationValue.thermostat
(%@, temp: %@)
(%@, Temp.: %@)
diff.color.hueSaturation
hue@%d, sat@%d
Farbton@%d, Sättigung@%d
diff.color.mired
%d mired
%d Mired

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. German
name
nName
8 months ago
User avatar mt:openai

Automatically translated

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. German
name
Nname
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Wake Up Light
  2. App
  3. German
name
Name
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Name”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
diff.alarm.name
Source string description
Code property for alarm name
Labels
Automatically translated
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/de.lproj/Localizable.strings, string 80