Wake Up Light/App — German @ Weblate: %@ min

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key duration.minutes

English

Duration of an auomation (e.g. 30 min)

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
diff.automationValue.none	∅	∅
diff.automationValue.outlet	%@	%@
diff.automationValue.thermostat	(%@, temp: %@)	(%@, Temp.: %@)
diff.color.hueSaturation	hue@%d, sat@%d	Farbton@%d, Sättigung@%d
diff.color.mired	%d mired	%d Mired
diff.message	When updating your alarm, the following changes are made under the hood:	Beim Aktualisieren deines Weckers werden folgende Änderungen im Hintergrund vorgenommen:
diff.scene.automations	automations	Automationen
diff.scene.enabled	enabled	aktiviert
diff.scene.index	id	id
diff.scene.noPowerCheck	none	keine
diff.scene.powerCheckService	dependant on	abhängig von
diff.scene.presenceOption	presence condition	Anwesenheitsbedingung
diff.scene.time	time	Zeit
diff.scene.weekdays	repeat	wiederholen
diff.title	Changes	Änderungen
duration.minutes	%@ min	%@ Min.
general.dialog.cancel	Cancel	Abbrechen
general.dialog.close	Close	Schließen
general.dialog.error	Error	Fehler
general.dialog.ok	OK	OK
general.dialog.back	Back	Zurück
gradient.brightness.custom	Custom gradient	Benutzerdefinierter Verlauf
gradient.brightness.decreasing	Dim out	Abdunkeln
gradient.brightness.increasing	Lighten up	Aufhellen
gradient.brightness.none	No brightness change	Keine Helligkeitsänderung
gradient.brightness.static	Constant	Konstant
gradient.color.cold	Cold sunrise	Kalter Sonnenaufgang
gradient.color.custom	Custom gradient	Benutzerdefinierter Verlauf
gradient.color.none	No color change	Keine Farbänderung
gradient.color.static	Monochrome	Einfarbig
gradient.color.sunrise	Sunrise	Sonnenaufgang

Key	English	German
diff.automationValue.none	∅	∅
diff.automationValue.outlet	%@	%@
diff.automationValue.thermostat	(%@, temp: %@)	(%@, Temp.: %@)
diff.color.hueSaturation	hue@%d, sat@%d	Farbton@%d, Sättigung@%d
diff.color.mired	%d mired	%d Mired
diff.message	When updating your alarm, the following changes are made under the hood:	Beim Aktualisieren deines Weckers werden folgende Änderungen im Hintergrund vorgenommen:
diff.scene.automations	automations	Automationen
diff.scene.enabled	enabled	aktiviert
diff.scene.index	id	id
diff.scene.noPowerCheck	none	keine
diff.scene.powerCheckService	dependant on	abhängig von
diff.scene.presenceOption	presence condition	Anwesenheitsbedingung
diff.scene.time	time	Zeit
diff.scene.weekdays	repeat	wiederholen
diff.title	Changes	Änderungen
duration.minutes	%@ min	%@ Min.
general.dialog.back	Back	Zurück
general.dialog.cancel	Cancel	Abbrechen
general.dialog.close	Close	Schließen
general.dialog.error	Error	Fehler
general.dialog.ok	OK	OK
gradient.brightness.custom	Custom gradient	Benutzerdefinierter Verlauf
gradient.brightness.decreasing	Dim out	Abdunkeln
gradient.brightness.increasing	Lighten up	Aufhellen
gradient.brightness.none	No brightness change	Keine Helligkeitsänderung
gradient.brightness.static	Constant	Konstant
gradient.color.cold	Cold sunrise	Kalter Sonnenaufgang
gradient.color.custom	Custom gradient	Benutzerdefinierter Verlauf
gradient.color.none	No color change	Keine Farbänderung
gradient.color.static	Monochrome	Einfarbig

Loading…

None String updated in the repository Wake Up Light App German	English %@ min German 1 character edited Current translation Translated %@ Min. 7 months ago
None String updated in the repository Wake Up Light App German	English %@ min German 1 character edited Translated %@ Min 7 months ago
None String updated in the repository Wake Up Light App German	English %@ min German 2 characters edited Translated %@ Min. 8 months ago
mt:openai Automatically translated Wake Up Light App German	English %@ min German 2 characters edited Current translation Translated %@ mMin. 8 months ago