Hyperion Remote/App Store Metadata — Dutch @ Weblate: Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and …

Translation

Key appstore.description

English

Description of the App in the App Store (max. 2000 characters)

Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server.

Features
• Use the intuitive color wheel to set your favorite colors
• Control beautiful light effects with ease
• Use the time saving and handy widget
• Adjust color transformations through this app
• Save your favorite colors for quick usage
• Start your effects with your settings
• Hyperion detects your servers automatically
• Add multiple Hyperion servers
• Illuminate your room using your Apple Watch
• Use images to color your lights

Light Effects
Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app.

Quick Access Widget
Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease.

Vibrant Images
Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity.

Hyperion Server
Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically.

Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country.

Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms

Dutch

Features
• Use the intuitive color wheel to set your favorite colors
• Control beautiful light effects with ease
• Use the time saving and handy widget
• Adjust color transformations through this app
• Save your favorite colors for quick usage
• Start your effects with your settings
• Hyperion detects your servers automatically
• Add multiple Hyperion servers
• Illuminate your room using your Apple Watch
• Use images to color your lights

Light Effects
Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app.

Quick Access Widget
Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease.

Vibrant Images
Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity.

Hyperion Server
Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically.

Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country.

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
appstore.name	Hyperion Remote	Hyperion Remote
appstore.subtitle	Control your tv lights	Bedien uw TV-lampen
appstore.description	Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server. Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app. Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease. Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity. Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically. Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country. Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms	Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server. Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app. Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease. Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity. Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically. Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country. Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms
appstore.keywords	control,led,boblight,color,effect,lightpack,ambilight,lightberry,raspberry,pi,hypercon,server,raspi	controle,led,licht,boblight,adalight,lightpack,ambilight,lightberry,raspberry,pi,hypercon,server,on
appstore.release_notes	Support instances for Hyperion.NG
appstore.marketing_url	https://hyperionremote.com
appstore.support_url	https://hyperionremote.com

Key	English	Dutch
appstore.description	Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server. Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app. Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease. Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity. Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically. Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country. Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms	Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server. Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app. Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease. Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity. Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically. Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country. Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms
appstore.keywords	control,led,boblight,color,effect,lightpack,ambilight,lightberry,raspberry,pi,hypercon,server,raspi	controle,led,licht,boblight,adalight,lightpack,ambilight,lightberry,raspberry,pi,hypercon,server,on
appstore.marketing_url	https://hyperionremote.com
appstore.name	Hyperion Remote	Hyperion Remote
appstore.release_notes	Support instances for Hyperion.NG
appstore.subtitle	Control your tv lights	Bedien uw TV-lampen
appstore.support_url	https://hyperionremote.com

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 14 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server.

Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights

Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app.

Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease.

Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity.

Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically.

Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country.

Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms

Dutch 2303 characters edited Translated

Control your lights connected to Hyperion with your iPhone and Apple Watch. Set colors and beautiful light effects easily with Hyperion Remote. Works with every light that is controllable via your Hyperion server.

Features • Use the intuitive color wheel to set your favorite colors • Control beautiful light effects with ease • Use the time saving and handy widget • Adjust color transformations through this app • Save your favorite colors for quick usage • Start your effects with your settings • Hyperion detects your servers automatically • Add multiple Hyperion servers • Illuminate your room using your Apple Watch • Use images to color your lights

Light Effects Hyperion comes with plenty of preinstalled effects which can be used with Hyperion Remote. These include colorful mood blobs, strobe, rainbow swirl, and others. Additionally, you can customize all effects and create new ones with this app.

Quick Access Widget Use the today widget or Apple Watch app to change the light in your room in seconds without opening the app. Gain quick access to your last-used color or effect and clear the light with ease.

Vibrant Images Use stunning images to light your room with beautiful gradients and rich colors. You can even use images from your library for maximum creativity.

Hyperion Server Hyperion Remote works with Hyperion and Hyperion.NG installed on a Raspberry Pi, Arduino, Windows, Mac, or Linux and various devices like Lightberry, AdaLight, Lightpack, Paintpack, Atmolight, AmbiLED, and many more. The app supports all lights Hyperion works with. Connect the app to the same network (Wi-Fi) Hyperion is on and Hyperion Remote finds it automatically.

Hyperion Remote offers a Premium Mode as a subscription. If you choose to purchase the Premium Mode to gain access to various additional features, payment will be charged to your iTunes account, and your account will be charged for renewal 24 hours before the end of the current period. Auto-renewal may be turned off at any time by going to your settings in the iTunes Store after purchase. By purchasing the Premium Mode any unused portion of the free trial period will be forfeited. The current price for the Premium Mode is $4.99 per year and may vary from country to country.

Terms of Use: https://hyperionremote.com/terms

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

appstore.description

Source string description

Description of the App in the App Store (max. 2000 characters)

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

metadata/nl-NL/LocalizedStrings.xml, string 3